Je n'ai aucune connaissance du developpement homebrew sur la XBox, et je suis donc incapable de te répondre pour cette plateforme (que je ne possède pas).
En ce qui concerne ManiaDrive sur la PSP, le problème est clairement celui des performances, et au delà de ça, le portage de Raydium avec le PSPDK demanderait un travail assez important sur divers points, tout cela pour une plateforme non officielle au futur incertain (je parle bien du homebrew, et non de la PSP elle même
). Bref, face à la masse déjà énorme de travail sur le moteur, ce portage n'est pas du tout classé du coté des priorités.
)