J'ai débusqué un logiciel sur NeHe qui permet de générer des fichiers de fontes pour Raydium:
http://www.lmnopc.com/bitmapfontbuilder/
L'utilisation est toute simple: il faut activer le lissage des polices, choisir le type "ASCII (0 - 255)" (et pas NeHe) et enregistrer le tout dans un "8 Bits TGA" (originie: upper left).
Je poste le code modifié de osd.c dans WVS dans la journée
PS: font2.tga, la seule police utilisée jusqu'ici n'est plus valide, je vais mettre une nouvelle version sur le FTP de CQFD.